di Ottavio Sellitti

[l'immagine è stata presa qui]

Andando zitto tra chi non si volta
indietro e neanche
attorno
e non mi sfiora coi suoi occhi
né mi sente se mi scontro
con lui
ostacolo inutile sulla sua strada,
affanno il mio sguardo
in giro a cercare
nel cavo che bianco unisce
un artiglio nel cielo
alle immagini del televisore
nella piuma che cerca
mossa dal vento il volo
incollata da sporcizia (indistinta)
al marciapiede
e in una dottrina che mi ripeto
in testa
nelle obiezioni
nelle risposte
fallite
finora

un punto d’appiglio

il centimetro da toccare

il nervo da smuovere

una sillaba da dire

per fermare questo vorticare
di roboante silenzio
che sento trascinarci
ognuno
verso la fine

Nel 1920 il poeta russo Sergej Aleksandrovič Esenin scrisse questi versi:

Confessione d’un teppista

Non a tutti è dato cantare,

non a tutti è dato cadere

come una mela ai piedi degli altri.

E’ questa la confessione più grande

che possa mai farvi un teppista.

Io vado a bella posta spettinato

col capo sulle spalle come un lume a petrolio.

Mi piace rischiarare nelle tenebre

l’autunno senza foglie delle vostre anime.

Mi piace quando i sassi dell’ingiuria

mi volano addosso come la grandine d’una ruttante bufera.

Stringo allora più forte con le mani

la bolla tremula dei miei capelli.

E’ così dolce allora ricordare

lo stagno erboso e il rauco suono dell’alno

e mio padre e mia madre viventi in qualche luogo,

che s’infischiano di tutti i miei versi

e mi amano come il campo e la carne,

come la pioggerella che a primavera rende soffice il verde.

Verrebbe a infilzarvi con le forche

per ogni vostro grido contro di me scagliato.

Poveri genitori contadini!

Siete di certo diventati brutti,

temete sempre Dio e le viscere palustri.

Potreste almeno capire

che vostro figlio in Russia

è il migliore poeta!

Il cuore non vi si copriva di brina per la sua vita,

quand’egli si bagnava i piedi nudi nelle pozze autunnali?

Ora invece cammina in cilindro

e con le scarpe lucide.
Ma sopravvive in lui l’antica foga

del monello di campagna.

Ad ogni mucca delle insegne di macelleria

di lontano egli manda un saluto.

Ed incontrando i vetturini in piazza,

ricordando l’odore di letame dei campi nativi,

egli è pronto a reggere la coda d’ogni cavallo

come lo strascico d’una veste nuziale.

Io amo la patria.

Amo molto la patria!

Anche se una mestizia rugginosa avvolge i suoi salici.

Mi sono gradevoli i grugni imbrattati dei maiali

e la voce dei rospi sonante nella quiete notturna.

Io sono teneramente malato di ricordi d’infanzia,

sogno la bruma delle umide sere d’aprile.

Come per riscaldarsi il nostro acero

s’è accoccolato al rogo del tramonto.

Oh, quante volte mi sono arrampicato sui rami

a rubare le uova dai nidi dei corvi!

E’ ora sempre lo stesso, con la cima verde?

La sua corteccia è dura come prima?

E tu, mio diletto,

fedele cane pezzato?!

La vecchiezza ti ha reso stridulo e cieco

e vaghi per il cortile, trascinando la coda penzolante,

senza più ricordare dove sia la porta e dove la stalla.

Come mi sono care quelle birichinate

quando, sottratto a mia madre un cantuccio di pane,

lo mordevamo insieme uno alla volta,

senza avere ribrezzo l’uno dell’altro.

Io non sono cambiato.

Non è cambiato il mio cuore.

Come fiordalisi nella segala fioriscono gli occhi nel viso.

Stendendo stuoie dorate di versi,

vorrei dirvi qualcosa di tenero.

Buona notte!

A voi tutti buona notte!

Più non tintinna nell’erba del crepuscolo la falce del tramonto.

Stasera ho tanta voglia di pisciare

dalla finestra mia contro la luna.

Azzurra luce, luce così azzurra!

In quest’azzurro anche il morir non duole.

Che importa se ho l’aria d’un cinico

dal cui sedere penzola un fanale!

Vecchio e bravo Pegaso straccato,

mi occorre forse il tuo morbido trotto?

Sono venuto come un maestro austero

a decantare e a celebre i sorci.

Simile a un agosto, la mia zucca

si effonde in vino di capelli tumultuosi.
Io voglio essere una gialla vela

per quel paese verso cui navighiamo.

Nel 1975 Angelo Branduardi li musicò, con leggere variazioni:

Mi piace spettinato camminare
il capo sulle spalle come un lume
e mi diverto a rischiarare
il vostro autunno senza piume.
Mi piace che mi grandini sul viso
la fitta sassaiola dell’ingiuria,
mi agguanto solo per sentirmi vivo
al guscio della mia capigliatura.
Ed in mente mi torna quello stagno
che le canne e il muschio hanno sommerso
ed i miei che non sanno di avere
un figlio che compone versi;
ma mi vogliono bene come ai campi
alla pelle ed alla pioggia di stagione,
raro sarà che chi mi offende
scampi alle punte del forcone.
Poveri genitori contadini,
certo siete invecchiati e ancor temete
il Signore del cielo e gli acquitrini,
genitori che mai non capirete
che oggi il vostro figliolo è diventato
il primo tra i poeti del Paese
e ora in scarpe verniciate
e col cilindro in testa egli cammina.
Ma sopravvive in lui la frenesia
di un vecchio mariuolo di campagna
e ad ogni insegna di macelleria
la vacca si inchina sua compagna.
E quando incontra un vetturino
gli torna in mente il suo concio natale
e vorrebbe la coda del ronzino
regger come strascico nuziale.
Voglio bene alla patria
benchè afflitta di tronchi rugginosi
m’è caro il grugno sporco dei suini
e i rospi all’ombra sospirosi.
Son malato di infanzia e di ricordi
e di freschi crepuscoli d’Aprile,
sembra quasi che l’acero si curvi
per riscaldarsi e poi dormire.
Dal nido di quell’albero, le uova
per rubare, salivo fino in cima
ma sarà la sua chioma sempre nuova
e dura la sua scorza come prima;
e tu mio caro amico vecchio cane,
fioco e cieco ti ha reso la vecchiaia
e giri a coda bassa nel cortile
ignaro delle porte dei granai.
Mi sono cari i miei furti di monello
quando rubavo in casa un po’ di pane
e si mangiava come due fratelli
una briciola l’uomo ed una il cane.
Io non sono cambiato,
il cuore ed i pensieri son gli stessi,
sul tappeto magnifico dei versi
voglio dirvi qualcosa che vi tocchi.
Buona notte alla falce della luna
sì cheta mentre l’aria si fa bruna,
dalla finestra mia voglio gridare
contro il disco della luna.
La notte e` così tersa,
qui forse anche morire non fa male,
che importa se il mio spirito è perverso
e dal mio dorso penzola un fanale.
O Pegaso decrepito e bonario,
il tuo galoppo è ora senza scopo,
giunsi come un maestro solitario
e non canto e celebro che i topi.
Dalla mia testa come uva matura
gocciola il folle vino delle chiome,
voglio essere una gialla velatura
gonfia verso un paese senza nome.

La canzone, la traduzione, la poesia e le sensazioni sono molto belle.

di Ottavio Sellitti

Palle gli occhi sulla faccia
a cerchio le labbra
meraviglia a vedere
LE PIRAMIDI
IL PARTENONE
IL COLOSSEO
IL CASTEL DEL MONTE
PIAZZA SAN PIETRO
o I PALAZZI DI NEW YORK
stiracchiati dalla Terra al Cielo.

Meraviglia più grande a non vedere
le colonne dei suicidi sui giornali
affollate da ingegneri architetti scienziati designer
arresi di fronte alle linee dello stelo
o le vene di una foglia
dell’ultima pianta
sbucata dal cemento.

di Ottavio Sellitti

titola  La Repubblica

Foto villa Certosa, Pdl contro i servizi
“E se invece fosse stato un fucile?”

…mmmh è un’idea!

di Ottavio Sellitti

a D.

forse un suono
ha scosso il tuo sonno
e ha spezzato il mio sonno
___________il mio sogno
___________la stretta di noi.

di Ottavio Sellitti

[l'immagine è stata presa qui]

L’acqua sulla testa a gocce fitte
l’acqua sugli scogli, respira il mondo.

L’acqua sulla testa a gocce fitte
il porto è un altro
l’acqua sugli scogli, respira (ancora) il mondo;
l’acqua sui capelli li arriccia
___ti imbronci
_____non pensarci
________sei bella.

L’acqua su, tra gli alberi
ci chiudiamo in casa
fumo di camino
letto polveroso
abbracci furiosi
baci affamati.

L’acqua che scorre è un suono continuo
si accompagna benissimo
alle nostre parole
nonostante la notte
_____________il sonno
_________________lo sguardo ammiccante di stelle
____________________________________di luna.

Il suono continuo dell’acqua che scorre
nel cerchio di suono che torna
accompagna il ritmo del tuo discorso
che accompagno annuendo
sorridendo, sentendo
i ritmi che battono assieme
nelle nostre teste
e nelle nostre vene
dove il sangue (s)corre più forte
in accordo ai ritmi dei corpi
nostri, rincorsa, fuga, contatto
aderente, profondo.

Acqua ci vuole a far crescere un fiore
Messo in un vaso. in terra
O dove si vuole
Riuscita sei tu a crearlo, quel fiore
Entro il mio occhio, senz’acqua hai fatto un fiore d’

di Allen Ginsberg (traduzione di Luca Fontana)

_______________________________

Neal Cassady era il mio animale: mi ha messo in ginocchio
e insegnato I’amor del suo cazzo e i segreti della sua mente
E ci trovavamo e conversavamo, andavamo a passeggio di sera al
parco
Fino a Harlem, ricordando Denver e Dan Budd, un eroe
E facevamo i turni a chi dormiva comodo a Harlem, dopo una
lunga sera,
Jack e padrone di casa in letto a due piazze, io mi offrivo per la
branda, e Neal
veniva volontario nella branda con me, e spogliati ci sdraiavamo.
Io tenevo le mutande, boxer, lui gli slip -
a luci spente su quel letto stretto io mi voltavo su un fianco,
schiena rivolta al suo torace di ragazzo irlandese,
mi raggomitolavo in equilibrio sul bordo, tenevo le distanze _
testa senza appoggio e braccio lungo il fianco, appartato
E lui vedendo la mia paura allungava un braccio, mi circondava il petto
Dicendo <<Fatti più vicino>>e mi raccoglieva contro di sé:
restavo lì tremante e sentivo il suo grande braccio come quello d’un re,
E i pettorali, il tonfo lento del suo cuore contro la mia schiena,
e il basso del suo torace, stretto e fatto di ferro, liscio contro la schiena,
e la pancia soda in fiamme mi scaldava e io remavo-
Quella sua pancia di pugni e fame, quella sua pancia che mille ragazze
han baciato in Colorado
quella sua pancia di sassi buttati giù dai tetti di Denver, prodezza
del salto e dei pugni, il suo stomaco di solitudini,
La sua pancia di ferro arroventato e galere affettuosa al mio fianco:
cominciavo a tremare, lui mi tirava a sé col braccio, mi
abbracciava a lungo e stretto
mi si scioglieva I ‘anima, il riserbo spariva, diventavo
Da quel momento aperto, a sua natura come un fiore nello splendor
del sole.
E sotto la pancia, in bianca mutanda, pressato tra le mie chiappe,
I suoi lombi molle contro di me, Iì annidato per compagnoneria,
sporto e premuto in me, aperto al mio sentirlo
lento cominciava a crescere a, segnarmi di più e più profondo affetto,
tenerezza sessuale.
Così tenero I’uomo, così dolce il momento, così gentili le cosce
rannicchiate contro di me forti pelle liscia, calde accanto
alle mie gambe
Che il corpo mi rabbrividisce e trema di felicità ricordando -
La sua mano s’apriva sulla mia pancia, palma e dita di piatto con-
tro la pelle
Gli cedevo, mi voltavo, cambiavo posizione, posavo la faccia sul
suo braccio,
petto contro il suo, lui mi aiutava a voltarmi, mi teneva stretto
traccio attorno alla mia schiena sotto la mia testa, braccio attorno
alle mie chiappe tenero che mi teneva a sé,
pance accoccolate insieme, lombi che si toccavano insieme, premendo
esperti della reciproca durezza. e il mio che sbuca
fuori dalle mutande.
Poi io mi stringevo più vicino e infilavo una gamba tra le sue,e lui
a metà sdraiato su me con le cosce facendomi una cuccia
più vicino, carezzando
e mi muoveva incontro premendo il cazzo alla mia coscia e il mio
alla sua
lento,e lenta cominciava una partita d’amore che continua nella
mia immaginazione sino a oggi ben dieci anni dopo.
Così incontravo Neal e così ci tastavamo la carne c’impadronivamo
di corpo e anima I’un dell’altro.
Io allora mi sdraiavo sul suo petto braccia avvinghiate attorno al
suo collo e la sua guancia contro la mia,
Allungavo la mano a carezzare la sua grande schiena per la prima
volta, mascelle e pettorali d’acciaio sotto le mie dita,
più vicino e più zitto, giù per la schiena di seta ferro fino alla vita,
tutto il suo torso ora offerto
la mia mano attorno alla vita tremante, aspettava rinviando, poi
sotto l’elastico dei suoi slip,
per primo toccavo quel monte liscio di chiappe di sasso, setose
nella forza, arrotondate in chiavate animali e notti corporee
su infermiere e studentesse,
Oh culo di lunghe solitudini in macchine rubare, e solitudini su
marciapiedi, meditando guancia poggiata a pugno,
Culo di mille addii, culo di gioventù, d’amanti di gioventù,
Culo di mille solitarie cagate in stazioni di servizio culo di grandi
dolorose segretezze degli anni
Oh culo di mistero e notte culo di palestre e braghe muscolose
culo di licei e masturbazione culo di delizia solitaria, culo d’umanità,
così bello e fondo, retaggio di Mente e Angeli,
Culo d’eroe, Neal Cassady, lo tenevo in mano: con le dita tracciavo
la curva fino in fondo alle cosce.
Sollevavo le mie, abbassavo le mutande fino alle ginocchia, mi
piegavo per calciarle via,
lui mi sollevava dal suo petto, e si tirava giù gli slip allo stesso modo,
umile e mansueto e obbediente al suo umore il nostro silenzio,
e nudo alla buonora con angelo e greco e atleta e eroe e fratello e
ragazzo dei miei sogni
disteso coi capelli frammisti ai suoi,lui che mi chiedeva <<E ora cosa
facciamo?>>
- E mi confessò, anni dopo, lui mica pensava che ero culo all’inizio
che doveva farmi contento, ciucciarmi e farmi venire,
che se però lo ero culo era quel che avrei voluto da un coglione
bastardo come lui.
Ma io feci il mio primo errore, lo feci ipso facto mio padrone, e
abbassai la testa,e tenendogli le chiappe
Mi dedicai a quel cazzo duro tenendolo con una mano, sentendolo
pulsare e il mio premendogli alle ginocchia e col respiro
gli mostrai che avevo bisogno di lui, cazzo, per i miei
sogni di insazietà e amor desolato.
- E sono qui disteso nudo al buio, sognando

Artico, 10 agosto 1956

di Filippo Calvino

Il Corriere on-line riporta qui la seguente notizia:

LOS ANGELES – Sarebbero serie le lesioni da Rihanna, picchiata dopo una lite domenica notte con il fidanzato Chris Brown. La cantante ha riportato lividi su entrambi i lati del viso, morsi su un braccio e sulle dita, un labbro rotto e il naso sanguinante, come ha potuto riscontrare il Cedars Sinai Medical Center di Los Angeles. È quanto rifersce il sito online di pettegolezzi Tmz che cita fonti della polizia di Los Angeles, che avrebbe anche scattato alcune foto alla vittima.

GELOSIA - La lite è avvenuta a bordo della della Lamborghini di Brown, dopo che la coppia aveva partecipato a un festa prima della consegna dei premi Grammy organizzato dal produttore Clive Davis. Secondo un informatore di Tmz, Rihanna avrebbe accusato Brown di aver guardato con troppo interesse le ragazze presenti alla festa: la lite sarebbe dunque degenerata nei dintorni di Hancock Park. Giunti sul posto dopo una chiamata anonima, i poliziotti hanno trovato Rihanna con evidenti segni di percosse, mentre Brown era già andato via. Ricercato per tutto il pomeriggio, il cantante si è consegnato alla polizia di Los Angeles in serata, mentre la serata dei Grammy era in pieno svolgimento. Arrestato e accusato formalmente, il cantante ha pagato 50 mila dollari di cauzione ed è tornato in libertà. Brown, 19 anni, per questo scatto d’ira ha perso molti dei suoi contratti commerciali e rischia fino a tre anni di carcere. Brown avrebbe dovuto esibirsi ai Grammy con la canzone Forever, mentre Rihanna con il suo singolo Disturbia.

Qui invece è la foto del volto della bella cantante massacrata dal fidanzato.

Pare strano che l’accaduto in Italia non sia stato ancora strumentalizzato per dimostrare la violenza degli extracomunitari (quale è Chris Brown, nella fattispecie americano) nei confronti delle donne.

Manifesto due metri per tre con la faccia della cantante a pezzi e la scritta: ANCHE CHIRIS BROWN è UN EXTRACOMUNITARIO!

Ecco l’ho scritto, se vogliono usarlo devono pagarmi.

[ovviamente, non c'è bisogno di dirlo ma a scanso di equivoci, sono profondamente dispiaciuto per Rihanna e non approvo affatto la brutaità della violenza, in ogni forma, meno che mai nei confronti di una donna]

di Filippo Calvino

Dopo l’inquietante serie di stupri perpetrati da malvagi uomini neri o color cioccolato nelle maggiori città italiane che ha mandato in un brodo di giuggiole i direttori dei telegiornali italiani più seguiti, il governo annuncia che sono al vaglio nuove misure anti-stupro:

1. Fornire ogni coppietta che intende appartarsi di una pistola.
2. Eliminazione delle zone appartate mediante l’istallazione di potenti fari e telecamere in luoghi quali strade poco trafficate, parchi, boschi e periferie degradate. (Vendere il materiale girato su Internet, stima Tremonti, risanerebbe le casse dello Stato nel giro di un triennio).
3. Reintrodurre in Italia gli alberghi ad ore in modo da liberare i giovani dalla schiavitù dell’auto (la motivazione è la scarsa sicurezza del farlo in auto)
4. In alternativa incentivi statali per la blindatura dell’auto.
5. Castrazione chimica degli stupratori, alla obiezione che questa misura non previene il gli stupri un deputato della Lega ha esclamato, tra le ovazioni dei compagni di partito: ” per tutti i Druidi, si dovrebbe
6. Applicare la castrazione preventiva a tutti i clandestini”.
7. Fornire prostitute clandestine ai clandestini, filmare il tutto e ricavarne un reality dove si condanna fermamente il fenomeno.

Queste idee sono state in parte avversate dall’ala cattolica dello schieramento di maggioranza adducendo ora una motivazione ora un’altra per non perdere la nomea di “Bastian contrari” della situazione.

di Salman Rushdie

“Vi ho detto la verità,” dico ancora una volta “la verità della memoria, perché la memoria ha una sua verità particolare. Seleziona, elimina, modifica, esagera, minimizza, glorifica e anche diffama; ma alla fine crea una sua realtà, una propria versione eterogenea ma di solito coerente, degli eventi, e nessun essere umano sano di mente si fida mai della versione di qualcun altro più che della propria.”

da: “I figli della mezzanotte”