Commenti a: Traducendo Brecht di Franco Fortini http://linutile.wordpress.com/2008/06/01/traducendo-brecht-di-franco-fortini/ Mon, 21 Dec 2009 09:06:04 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 Di: stefano lorefice http://linutile.wordpress.com/2008/06/01/traducendo-brecht-di-franco-fortini/#comment-565 stefano lorefice Mon, 09 Jun 2008 20:48:07 +0000 http://linutile.wordpress.com/?p=310#comment-565 un testo forte, d'impatto. e bello. un testo forte, d’impatto.

e bello.

]]> Di: Meursault http://linutile.wordpress.com/2008/06/01/traducendo-brecht-di-franco-fortini/#comment-552 Meursault Sun, 01 Jun 2008 17:55:15 +0000 http://linutile.wordpress.com/?p=310#comment-552 Non è che ci capisca molto di spagnolo!Ma è bello sapere che gli autori italiani vengono tradotti anche all'estero(per quanto possa rappresentare un limite o una corruzione d'intenti il passaggio in altro idioma). Vi consiglio, per chi non l'avesse ancora fatto, di leggere anche il critico Fortini, uno dei migliori che abbiamo avuto negli ultimi cinquant'anni. Non è che ci capisca molto di spagnolo!Ma è bello sapere che gli autori italiani vengono tradotti anche all’estero(per quanto possa rappresentare un limite o una corruzione d’intenti il passaggio in altro idioma). Vi consiglio, per chi non l’avesse ancora fatto, di leggere anche il critico Fortini, uno dei migliori che abbiamo avuto negli ultimi cinquant’anni.

]]> Di: pioppocipressino http://linutile.wordpress.com/2008/06/01/traducendo-brecht-di-franco-fortini/#comment-551 pioppocipressino Sun, 01 Jun 2008 13:52:05 +0000 http://linutile.wordpress.com/?p=310#comment-551 bello vero? vedi la traduzione di una amica argentina http://pioppocipressino.wordpress.com/2007/08/24/fortini-traducendo-brecht-traduccion-de-rita-kratsman/ pc bello vero? vedi la traduzione di una amica argentina
http://pioppocipressino.wordpress.com/2007/08/24/fortini-traducendo-brecht-traduccion-de-rita-kratsman/

pc

]]> Di: Meursault http://linutile.wordpress.com/2008/06/01/traducendo-brecht-di-franco-fortini/#comment-550 Meursault Sun, 01 Jun 2008 13:39:57 +0000 http://linutile.wordpress.com/?p=310#comment-550 Uno dei miei testi preferiti. Almeno tra quelli di Fortini. Uno dei miei testi preferiti. Almeno tra quelli di Fortini.

]]>